Sometimes the most interesting stories are the ones you discover completely by accident.
Back in 2022, while we were on holiday in Cape Town, I spent an afternoon browsing through a small thrift shop. At the time, Deux Poissons was in the final stages of her restoration and I was looking for something special to hang on the walls. I had collected a set of vintage brass frames and wanted some artwork that felt both nautical and authentic – something that suited a classic gentleman's cruiser rather than a modern boat.
After rummaging through boxes of old books, photographs and postcards, I came across a bundle of vintage Union-Castle Line postcards. The familiar ships immediately caught my eye. They seemed perfect for the boat, so I bought the collection without giving it much more thought.
It was only later, when I showed them to my parents, that the real story emerged.
Both of my parents were born in the United Kingdom and, as young children, travelled to South Africa aboard Union-Castle ships when their families emigrated to Cape Town. My father travelled on the Cape Town Castle, while my mother made the journey on the Pendennis Castle. Until that moment, I had never known this piece of family history.
When I showed Patrick my treasures he recalled that his father had also travelled on the Union-Castle Line, journeying on the Windsor Castle from Cape Town to study in Ireland as a young man.
What had started as a simple search for vintage artwork suddenly became something much more meaningful. The postcards were no longer just attractive nautical prints; they were part of our family's stories.
Today, six of those Union-Castle postcards hang on the “walls” of Deux Poissons. Visitors often comment on them, admiring the elegant liners, but for me they represent something deeper – a connection between generations, continents and journeys.
The story became even more interesting when I shared photographs of the postcards on social media. Friends began responding with stories of their own. Many had parents or grandparents who had travelled the same route between Britain and South Africa aboard Union-Castle ships. What I had assumed was a niche piece of family history turned out to be a shared experience for countless families.
Then, last year, another unexpected connection surfaced.
While visiting my parents, they were clearing out boxes of old belongings and childhood treasures. Among the items destined for sorting was a pack of playing cards that had belonged to me as a child. The card box still had my name scrawled across it in unmistakably youthful handwriting.
When I opened the pack, I was amazed to discover that these were Union-Castle ship playing cards, handed to guests who travelled on the ships. The backs of the cards also had a picture of the RMS Pretoria Castle. I like to believe that the very same cards were used by my grandparents and their friends while underway.
I had spent hours playing card games with that pack as a child without ever knowing the significance of the images. Yet there they were again, turning up decades later, just as the postcards had.
Those cards now live aboard Deux Poissons too, tucked away in the drawers beneath the framed postcards. Every now and then they emerge for a game of Rummy or another old favourite, continuing a connection that stretches from childhood memories to family history, from Britain to South Africa, and now to life aboard our boat.
It's funny how some stories find their way back to us. A handful of postcards in a Cape Town thrift shop led me to a pieces of family history I never knew existed, and reminded me that journeys leave traces in the most unexpected places.
